메뚜기를 잡자! 메뚜기를 잡자! 메뚜기를 잡...여기 메뚜기가 있어요, 근데?
Let's catch Rice locust! Let's catch Rice locust! But here's the locusts?
메뚜기를 쉽게 잡으려면 오전 6~8시 사이 메뚜기 날개에 이슬이 맺혀 잘 날지 못할 때가
It's easy to catch locusts between six and eight in the morning.Dewdrops form on the wing, the locusts can not fly well.
가장 좋다고 합니다^^ 밤에도 잡긴 하지만 잘 안보이고 위험해서 우리는 아침에 잡는 걸로 선택했습니다.
They catch locusts at night,It's invisible. It's dangerous.
메뚜기를 잡으러 찾아간 곳은 천안 풍세면의 친환경쌀 생산지입니다.
Where we went to catch the locusts, This is an eco-friendly rice production site in Pungse-myeon, Cheonan.
우렁이 농법으로 벼농사를 짓는 곳입니다. 논바닥 곳곳에 우렁이의 껍질이 보입니다.
This is the place where rice farmers were harvested using the rainworm.The bark of the rainworm is visible all over the rice fields.
우렁이의 알입니다 색깔이 참 예쁘네요.
It's the egg of a rainworm.That's a pretty color.
첫 메뚜기 발견!
First locust found!
(벼메뚜기)
(The Rice locust)
섬서구메뚜기가 짝짓기를 하고 있습니다.
(아부지!아부지! 빨리 오세유~ 나 놓쳤어유~)
(She said : I missed the Rice locust! Daddy, help me!)
(아유~ 귀여워!)
(I said : So cute!)
Atractomorpha lata is mating.
이른 시간에 오니 메뚜기를 잡는다, 라는 표현보다 메뚜기를 줍는다 라는 표현이 더 어울릴 것 같습니다
It's better to come at an early hour to catch the Rice locust.
Q : 이게 몇 마리나 될까요? A : 못해도 100마리 정도 되지 않을까요?
Q: How many of these are there? A: Wouldn't it be 100?
오늘의 교훈 :메뚜기를 잡으려면 아침 일찍 가는 것이 좋다^^
Today's Lessons:You'd better go early in the morning to catch the Rice locust. :D