使用於房屋合同的用語非常專業化,難以理解。搬入該住宅的人不僅擁有使用權利,而且還具有責任。如果不履行這些責任事宜,合同就可能會被取消。爲了避免發生不愉快的事情,有不能理解的事項時必須提出質問並明確理解。房屋租賃合同分爲年租和月租兩種。年租就如其文字,表示“整體金額”,用英語也稱作“key money”。這是將特定金額委托給房東,不支付月租的形式。年租的合同期一般爲2年。月租就如其文字,表示“每月支付的金額”, 又被稱爲“月租房”。 委托給房東的定金幾乎沒有或完全沒有,但需要每月支付房租。租賃住宅時最好通過正式公認中介所處理,以保安全。
擔保人是指對個人租賃該房屋的行爲負責的人,要委托親朋好友中有工作崗位及穩定收入等具備有關條件的人。有些情況下,可由學校或公司擔任擔保人。
合同書格式由公認中介所提供,也可去文具店或複印店購買。以商業用途銷售的合同書格式一般相同,但有可能會添加當事人雙方追加協議的附加事項。
韓國的合同書,比簽名更重視法律上認定的個人印章(印鑒印章)。印章用木材或石頭或其它堅硬物質制成,一側刻印姓名。由於韓國人在日常生活中持有幾個以上的稱作“印章”的個人印章,而要簽合同使用的印章作爲自己的印鑒印章得到正式認可,因此應到政府官公署申領印鑒印章證明文件。
合同定金作爲嚴守合同條件的證據,簽署合同書時交給房東。合同金額取決於租賃比率,爲租賃支付的年租或月租金額越多,合同定金也會越多。承租人違反合同條件時,房東沒有義務退還已付金額,應特別注意。年租合同時,房東只需退還以年租支付的金額。